Negli ultimi anni la comunicazione tra persone di differenti lingue e culture è aumentata in relazione alle mutevoli necessità lavorative internazionali; e così anche la mediazione. Si ha sempre più bisogno di un riferimento per la comprensione di testi, presentazioni, interviste e così via. Ma la funzione del mediatore non si limita soltanto alla traduzione verso la lingua di arrivo: il mediatore linguistico (in cui spiccano le figure di traduttore e interprete) ha anche il compito di traslare la cultura del paese in cui questa è utilizzata.
In tal senso Lingua Academy offre un servizio di traduzione e interpretariato volto a soddisfare ogni vostra necessità nel migliore dei modi, qualsiasi essa sia.
Lingua Academy vanta la selezione di un personale altamente professionale, laureato e formato nel settore dell’interpretariato, della traduzione e delle mediazione linguistica presso le università “SSML Gregorio VII” e “SSML San Domenico” con noi convenzionate. Inoltre, i nostri interpreti, traduttori e mediatori linguistici sono membri di “UNITALIA” (Unione Interpreti e Traduttori d’Italia).
Il nostro servizio si articola in:
Traduzioni professionali
- Traduzioni commerciali
- Traduzioni e-commerce, news e marketing
- Traduzioni finanziarie e legali
- Traduzioni tecniche (es. manuali, app, ...)
- Traduzioni scientifiche e accademiche
- Traduzioni asseverate
- Traduzioni e adattamento per il cinema
- Traduzioni letterarie
- Traduzioni turistiche
- Traduzioni governative
Interpretariato
- di conferenza
- consecutiva
- simultanea
- sussurrata o chuchotage
- di trattativa
- di comunità
- legale
- medica
Lingua Academy vanta la selezione di un personale altamente professionale, laureato e formato nel settore presso l’università “SSML Gregorio VII” con noi convenzionata .
Offriamo validi servizi di traduzione e interpretariato (da e verso) nelle seguenti lingue:
- inglese
- francese
- spagnolo
- tedesco
- portoghese
- arabo
- russo
- cinese